je vais et je viens entre tes reins signification

Sauf si vous tes deux vouloir continuer ce jeu. An irresolute/unresolved wave.. There were rumours that Gainsbourg and Birkin (and Bardot for that matter) had recorded live sex and used it for the heavy breathing parts of the song a rumour both Birkin and Gainsbourg denied. Et surtout que signifie lexpressionje taime moi non plusen amour? Le mieux faire est de clarifier la situation car ce genre de relation rend toujours malheureux terme. [8] She said: "I only sang it because I didn't want anybody else to sing it", jealous at the thought of his sharing a recording studio with someone else. In 1969, the Hollywood 101 Strings Orchestra released a 7-inch record single (on A/S Records label) with two versions: the A-side featured a fully instrumental recording while the B-side had sexually suggestive vocalizations done by Bebe Bardon. Mon mari accepte que jaie un amant : un tmoignage de C. Hypersensibilit et amour: pourquoi cest compliqu, Vous ntes pas faits pour tre ensemble : les 10 signes, Il nest pas le bon: 10 signes qui le prouvent, Jai tromp ma femme car elle ne me dsire plus, Jaime un autre homme en secret: tmoignage, Ma belle-mre me dteste : tmoignage de Christelle, Jai tromp mon mari car on ne fait plus lamour, Mon mari ne fait rien la maison : tmoignage de Sabine, Je le dteste autant que je laime pourquoi. By 1986 the song had sold 4 million copies. Many European radio stations banned it from being played before 11pm mostly because of the songs culmination in a simulated female orgasm (one wonders if everyone would have been equally scandalized by male orgasm sounds I suspect not). Yes it is a wonderful song isnt it? Oh mon amour. So what does Serge mean when he sings comme la vague irrsolue? Je vais et je viens entre tes reins Et je me retiens Tu vas, tu vas et tu viens entre mes reins Tu vas et tu viens entre mes reins Et je te rejoins Je t'aime, je t'aime oh, oui je t'aimemoi non plus Oh mon amour l'amour physique est sans issue Je vais, je vais et je viens entre tes reins Je vais et je viens et je me retiens Non ! Gainsbourg's extremely varied musical style and individuality make him difficult to categorize. Et . Cerca per citt: Milano; Roma; Torino; Napoli; Bologna; Palermo . [10] Birkin says Gainsbourg called the Pope "our greatest PR man". Good art makes you think and turn different interpretations over in your mind. In the same way he doesnt sugar-coat moi non plus, me neither, maybe he was de-romanticizing the physical act of love. Thanks! Thank you! Bardot begged Gainsbourg not to release the song, and so he shelved it. [5], The song was a commercial success throughout Europe selling 3 million by October 1969. Reprises des chansons de Serge Gainsbourg, Enregistrement public au Thtre Le Palace, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Je_t%27aime_moi_non_plus&oldid=200929270, Article contenant un appel traduction en anglais, Page pointant vers des bases relatives la musique, Article utilisant le modle Dictionnaires inactif, Page utilisant le modle Autorit inactif, Portail:poque contemporaine/Articles lis, licence Creative Commons attribution, partage dans les mmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence, Arrangements et direction dorchestre: Arthur Greenslade. .) alan.wilcox.it, Hi Alan Very interesting! ONE STORMY NIGHT, Ill definitely check out Mystic Moods Orchestra Ill be sure to take my birth control though just in case!! Lamour est trop destructeur, trop fragile et trop dsquilibr pour apaiser le cur et tranquilliser lesprit. The meaning become much more beautiful if it is a you dont love me, me neither, and reflect better the real life people are living in general. There is both a juxtaposition of the pure church organ sounds and Janes erotic heavy breathing, and a conflation of these two sounds. When this song was first released it was denounced by the Vatican and banned in the U.S. for its simulated orgasm sounds. I cried at the memories of love felt and lost and of that which I let go. Paroles.net Bardot broke off the affair, but did later divorce her husband. Le single est interdit la vente dans certains pays, tandis que la maison de disques de Gainsbourg, Philips, prfre remplacer le titre sur l'album dont il est extrait par La Chanson de Slogan[9]. Quel adage semble le mieux adapt une relation amoureuse? Je taime mais je ne sais pas te le dire. Et je me retiens Thank-you for writing this. The lyrical subtleties were lost on late-1960s Brits. "[15] When Gainsbourg went to Jamaica to record with Sly and Robbie, they initially did not get on well. Ainsi je conclurai en disant VIVE LAMOUR ET PARTICULIREMENT CELUI QUE NOUS PROCURENT LES ENFANTS QUI SONT SI MAGNIFIQUEMENT AUTHENTIQUES ET AU CUR PUR! Les cookies assurent le bon fonctionnement de nos services. The reasons: 1. Je dois avouer que je trouve sa dmarche trs courageuse et positive. L'enregistrement est diffus le lendemain 12h30 sur Europe 1. This article is about the song. Gainsbourg singt Comme la vague irrsolue je vais, je vais et je viens entre tes reins (Wie die ziellose Welle gehe ich, ich gehe und komme zwischen deinen . . Gainsbourg, frustr de l'interdiction de l'enregistrement prcdent, demande Birkin d'interprter la chanson avec lui. Shes all breathy and full of passion, hes ploughing between her kidneys. "[5][6][7]:92, In 1968, Gainsbourg and English actress Jane Birkin began a relationship when they met on the set of the film Slogan. La dernire modification de cette page a t faite le 30 janvier 2023 19:02. Je vous laisse, Votre relation amoureuse vous panouit-elle? The pacing of certain lines, like Et je me re tiens reminds me of the in and out/rocking motion. Kidneys is pretty specific and geographically accurate. Si on dit je ne taime pas quelquun, cette personne rpondra moi non plus. Although it appears to be a song celebrating physical sex and sexual liberation, Gainsbourg called it an anti-f*** song. Great Job! Et dailleurs cest de l que tout semble venir. Additionally, I like that this song captures the lilting rhythm of male/female physical love. En une seule nuit les duos Je t'aime moi non plus et Bonnie and Clyde sont achevs. Se retenir often refers to someone purposely suppressing a natural instinct (e.g. Cela devient plus quune envie, plus quun sentiment amoureux cest un besoin, une addiction. L'ide du titre vient d'une phrase de l'artiste. Still a very sexy and stimulating song even at my age!! The most erotic song ever also known as "The ultimate love song", written by the legendary Serge Gainsbourg (French poet-singer-songwriter, often regarded as one of the world's most influential musicians) and sung by Gainsbourg and Jane Birkin, was released in 1969. Un article de Wikipdia, l'encyclopdie libre. Je vais je vais et je viens. [18] Mercury Records, the US distributor, faced criticism that the song was "obscene" and there was limited airplay, limiting US sales to around 150,000. Je t'aime moi non plus ist ein Duett von Serge Gainsbourg aus dem Jahr 1967, aufgenommen mit Brigitte Bardot (1967) und . Sur la couverture d'origine figurait la mention Interdit aux moins de 21ans. Birkin said that "as it began to play all you could hear were the knives and forks being put down. Tu es la vague, moi l'ile Nue Tu vas tu vas et tu Viens Entre mes reins Tu vas et tu viens Entre mes reins Et je Te re-Joins-Je t'aime je t'aime Oh oui et je t'aime! Cest amusant au dbut, symbole de passion. Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire. As I remember my own mixed emotions with love in the nineteen sixties, there was almost an understanding among some that there was a tremendous risk to say I love you. Se faire pardonner par sa copine peut sembler compliqu mais suivre ses, Dans un couple, chaque partenaire doit conserver son jardin secret et son indpendance, cest le signe dune relation saine et quilibre. Marqus par les rles de plaisir des couplets et le ct volontairement provocateur du refrain, certains auditeurs non francophones nont pas saisi le sens du vers cl : Lamour physique est sans issue . Une nouvelle histoire d'amour commence. Je t'aime, je t'aime Oh oui, je t'aime Moi non plus Oh, mon amour Comme la vague irrsolue Je vais, je vais et je viens Entre tes reins Je vais et je viens Entre tes reins Et je me retiens Je t'aime, je t'aime Oh oui, je t'aime Moi non plus Oh, mon amour Tu es la vague, moi l'le nue Tu vas, tu vas et tu viens Entre mes reins Tu vas et tu viens Entre mes reins Et je te rejoins Je t'aime, je . main-tenant Viens! Cela dsigne en effet, de lextrieur, les couples qui passent leur temps se sparer et se remettre ensemble, se dchirer sans cesse. Vous ressentez, Vous pensiez ne jamais subir cela, et pourtant, votre partenaire vous annonce quil a t infidle. Any insight on how to get around this so that I am able to follow your blog? I Never heard a French song! Thanks to your analysis I now understand better why. French lyrics, the best English translation and analysis of the song's popularity and controversy after the jump. Oh, mon amour. No one has celebrated love in this way since John Donne. I am sure the instrumental was on the soundtrack of some famous film, I just cant for the life of me remember. After the date, Bardot called him and insisted that he write her the most beautiful love song you can imagine to make amends for his poor performance on the date. Its a macho stereotype. A problem with his eyes gave Jackson Browne the idea for "Doctor My Eyes," which became a song about a man whose mental health suffers when he sees the world for what it really is. Hes using her! Je vais, je vais et je viens Entre tes reins Je vais et je viens entre tes reins Et je me retiens Je t'aime je t'aime, oui je t'aime Moi non plus Oh mon amour, tu es la vague Moi l'le nue Tu vas, tu vas et tu viens Entre mes reins Tu vas et tu viens entre mes reins Et je te rejoins Je t'aime, je t'aime, oh oui je t'aime Moi non plus Oh mon amour Je ne souhaite pas croiser Bella avant d'tre Paris. I first heard this song in Accra Ghana when I first met my husband in 1969. As he is inside of you. Restant nanmoins sur vos gardes, vous attendez que lautre manifeste ce quil ressent. [8], Birkin said in 2004 that, "It wasn't a rude song at all. In 1969, Gainsbourg recorded the best known version with Jane Birkin. https://www.lyrics.com/lyric/4727936/Serge+Gainsbourg%2C+Jane+Birkin/Je+T%27Aime+Moi+Non+Plus. The rawness of song is beautiful. Te rejoins- je t'aime je t'aime. More songs from Jane Birkin and Serge Gainsbourg; More songs about sex; More songs with an organ; More songs with foreign words in the lyrics . Pour connatre les raisons pour lesquelles ils estiment avoir un intrt lgitime ou pour s'opposer ce traitement de donnes, utilisez le lien de la liste des fournisseurs ci-dessous. I was too young to know anything about those things at the time of the release of this song but the deep chords the song strikes in me, the beauty of the music, the simplicity and poetry of the words one of the great unsung songs in music. Je viens vous demander quelque chose de dlicat, rpondis-je. The Vatican denounced the song and Gainsbourg called the Pope our greatest PR man. Indeed, the record was an international hit despite being banned from U.S. radio (in the U.S. the record still managed to peak at 58 on the U.S. Je vais je vais et je viens / Entre tes reins, Picasso est espagnol, moi aussi. I cant define much of what is said about it but words cannot describe music. In 1969, Gainsbourg recorded the best known version with Jane Birkin. La chanson doit notamment sa clbrit son refrain: Sur cette version linguistique de Wikipdia, les liens interlangues sont placs en haut droite du titre de larticle. Chaque couple se, Peut-on aimer deux personnes la fois? He replies me neither to show that he understands that shes just saying it as an expression of passion rather than as a heartfelt declaration of love. Picasso is a communist, me neither". Titled "a", it was recorded by Bourvil and Jacqueline Maillan, Bourvil's last release before his death. Et toute la subtilit vient de l, crant un paradoxe du sentiment. Sauf que dans votre cas, a continue depuis longtemps. Je vais et je viens Entre tes reins Et je me retiens Tu vas, tu vas et tu viens Entre mes reins Tu vas et tu viens Entre mes reins Et je te rejoins Refrain L'amour physique est sans issue Je vais, je vais et je viens Entre tes reins Je vais et je viens Et je me retiens Non ! Peut-tre que vous vivez une relation comme a. I think it lives on because like Serge said, it truly was a love song. Picasso is a genius, me too. Paroles Serge Gainsbourg - Oh mon amour. I heard this song in 1970 Darby and never understood it except that it sounded erotic and sexually stimulating (I grew up in the English speaking Caribbean). Je t'aime, je t'aime Oh oui je t'aime Moi non plus Oh mon amour Tu es la vague, moi l'le nue. Lorsque le titre sort en 1969, un journaliste demande: Quel est le meilleur agent de publicit? Je taime, je t'aime, oh oui je taime. [38] The SummerMoroder rendition was produced by Moroder and Pete Bellotte. I remember well this song being banned, it was just so ahead of its time in many ways and yet so perfect for the time in other ways. Have you got the smarts to know which of these graduation song stories are real? This is further emphasized by the wave imagery. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Une citation de Jacques Salom dit Lamour ne donne aucun droit sur lautre, seulement le devoir de le respecter. Sincerely, Its amazing the power that music has to transport us back to an era. Lire Conjugation: How To Conjugate To Read In French, Finir Conjugation: How To Conjugate To Finish In French, Attendre Conjugation: How To Conjugate To Wait In French, Jouer Conjugation: How To Conjugate To Play In French, Dormir Conjugation: How To Conjugate To Sleep In French. Oui il y a de lamour mais la passion prdomine et dtruit tout le reste. Il sagit plus dun jeu que damour. For the first time in my life, I write a love song and its taken badly. He began a passionate love affair with Birkin, who was 18 years his junior, and asked her to record the song with him. , Been listening to this song for a long time but only just looked up its meaning. He said: Picasso is Spanish, me too. Moby says that "We Are All Made Of Stars" is scientifically accurate, since all matter originates from stardust. Lamour physique est sans issue: Physical love, for its own sake (literally: physical love is without an outcome) I ended up here as I was searching for news and an article titled At 85 Bardot still Turns Heads caught me. Thank you for the analysis. Sil sagit dune premire dclaration, la personne qui rpond moi non plus peut le faire pour deux raisons. Yes we definitely need music in these times. [4] They recorded an arrangement of "Je t'aime" by Michel Colombier at a Paris studio in a two-hour session in a small glass booth; the engineer William Flageollet said there was "heavy petting". I agree, great analysis. For the album, see Jane Birkin Serge Gainsbourg. Lhomme avec lequel vous tes a des ractions, des mots et des, Nous sommes dans une socit du Tout Tout de suite ! Even at my age of nearly 73 , I fall in love with my husband every time I hear it! Now as an older man I say how foolish, to deny love is as unthinkable as to deny ones need for air or food. Je taime. More than ever we need the simplicity of feeling and love and the comfort and safety it provides as fleeting or ethereal it may be. A selection of songs made to be terrible - some clearly achieved that goal. Je t'aime moi non plus is a duet song made famous by Serge Gainsbourg and Jane Birkin. [5] However, news of the recording reached the press and Bardot's husband, German businessman Gunter Sachs, was angry and called for the single to be withdrawn. Its not hard to imagine what the means in the context of physical love. The first parody was written in 1970 by Gainsbourg himself and Marcel Mithois. This music was used in Gerry Scottis quiz program 2 days ago. "Genius of Love" was their blockbuster, but David Byrne only mentioned it once. Its as if Gainsbourg is saying this union of lovers is as pure as this church music. Perhaps that was in part why the Vatican was so angry? There are a number of places where I think there may be errors given reference to the English Kidneys are not as far as Im aware any sort of erogenous zone so I dont think riens is correct. Mais si on pense comme Gainsbourg, en toute modestie, on peut tre sr quil a jou du paradoxe parce quil adorait a, travers cette affirmation nie. On this Wikipedia the language links are at the top of the page across from the article title. The song was written and recorded in late 1967 for Gainsbourg's girlfriend, Brigitte Bardot. Love, on the beach and letting your whole heart out A monthly update on our latest interviews, stories and added songs, More songs from Jane Birkin and Serge Gainsbourg, More songs with foreign words in the lyrics, More songs that are also the names of movies. Nous et nos partenaires utilisons les donnes pour Publicits et contenu personnaliss, mesure de performance des publicits et du contenu, donnes daudience et dveloppement de produit. Entre tes reins Many translations of the song's lyrics translate this line as "Inside you". Le single est interdit la vente dans certains pays, tandis que la maison de disques prfre remplacer le titre sur lalbum parLa Chanson de Slogan. I have to take issue with the translation Im afraid. Knowing his life and so many lovers, this make sense 3. A force de vivre ainsi, dans un amour destructeur, on sen nourrit. . First question: Michael Jordan and Magic Johnson appeared in videos for what artist? That must have been pretty radical at the time in many ways it still is. Cette phrase dment lintention libertine prte la chanson. Mireille Darc donne l'ide Serge Gainsbourg de renregistrer la chanson aprs sa sparation d'avec Brigitte Bardot. As I mentioned above, he could be saying that he is holding himself back, and so the physical sensation is like a wave the doesnt crest. . France Dimanche said the "groans, sighs, and Bardot's little cries of pleasure [give] the impression you're listening to two people making love". En 1968, Serge Gainsbourg tourne avecJane Birkin, alors jeune actrice anglaise peu connue, dans le filmSlogan. "Je viens" is the first-person singular form of venir (to come). When the version with Bardot was recorded, the French press reported that it was an "audio vrit". Je taime, je taime, oh, oui je taimemoi non plus, Je vais, je vais et je viens entre tes reins, Je taime, je taime oh, oui je taimemoi non plus, Oh mon amour tu es la vague, moi lle nue, Tu vas, tu vas et tu viens entre mes reins, Oh mon amour lamour physique est sans issue. He was frustrated with his inability to release Je taime moi non plus, saying The music is very pure. For the first time in my life, I write a love song and it's taken badly. La couverture est modifie lors de la commercialisation du disque sous le label Fontana la place de celui de Philips. Looks like people are still discovering your analysis years later. when, on occasion, I heard this beautiful song, I would feel Est-ce que vous vous sentez bien, compris(e) et valoris(e) par votre partenaire? He is saying that a womans pleasure if a beautiful thing to be celebrated in and of itself. Bien fait, It is a great song isnt it! Je te rejoins (se rejoindre): I meet you (I join you) Lorsque fin 1967, Brigitte Bardot demande Serge de lui crire la plus belle chanson d'amour qu'il puisse imaginer. It has been hailed (and derided) as the most erotic song of all time. Copyright 2023 French Lyrics Translations. Je vais je vais et je viens Entre tes reins Je vais et je viens Entre tes reins Et je Me re-Tiens Je t'aime je t'aime Oh oui je t'aime! Really Gainsbourg is just saying it this way because it rhymes entre tes reins is not a common French expression. The music so pure, and when you put the words together it made you feel as if you He did, after all, write it when Brigitte Bardot asked him to write the most beautiful love song. Gainsbourg described the music as being very pure, and indeed the organ sounds almost like a church organ. Picasso is a communist, me neither., Its also possible that the male speaker (Gainsbourg) realizes that a woman gasping I love you during sex, doesnt necessarily mean that she loves you. Im glad that you enjoyed it. On se cherche et on se repousse. Im glad that you enjoyed the translation! Me neither. ? Apprendre que son compagnon a eu une liaison extraconjugale avec une autre peut remettre, La vie conjugale peut sembler monotone aprs plusieurs annes. Thanks so much for commenting Im glad that you enjoyed my analysis! Oh mon amour. After listening to Je taime moi non plus, Bardot headed to a recording studio in Paris with Gainsbourg to record it. In late 1967 Bridgitte Bardot was enduring a difficult period in her marriage when Serge Gainsbourg became infatuated with her. My thinking of this song [21] In UK sales were over 250,000. [37][38] In a note to Neil Bogart, producer A. J. Cervantes (son of politician Alfonso J. Cervantes), who previously worked for Casablanca Records, suggested an idea of Donna Summer recording the song. Moi non plus. "je t'aime moi non plus: a maintes reprises transcript", "Eva Polna to present new concert program All About Me (TopHit News)", "THE WORST/BEST COVER VERSION OF SERGE GAINSBOURG'S INFAMOUS 'JE T'AIME' THAT YOU'LL EVER HEAR (Dangerous Minds)", Enregistrement public au Thtre Le Palace, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Je_t%27aime_moi_non_plus&oldid=1139677463, Short description is different from Wikidata, Articles with unsourced statements from August 2010, Articles with MusicBrainz work identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License 3.0, This page was last edited on 16 February 2023, at 09:26. https://www.lyrics.com/lyric/4727936/Serge+Gainsbourg/Je+T%27Aime+Moi+Non+Plus. This song has always almost brought me to tears. "Je T'Aime Moi Non Plus Lyrics." Cet article a suscit des ractions puisque 3 lecteurs ont laiss un commentaire. Ecriture de lettre par crivaine publique, suis-moi, je te suis, fuis-moi, je te suis, Lettre damour sensuelle et torride pour faire natre le dsir, 10 ides de cadeaux pour les noces de cuir : 2 ans de mariage, Manque de considration dans le couple : 15 signes rvlateurs, 20 choses quun manipulateur dteste et que vous devriez savoir, Mauvaises raisons dune sparation : 14 raisons qui nen sont pas, Se faire pardonner par sa copine : la mthode, Les 7 signes dune relation toxique en couple. The song was finally released in February 1969 and was pretty much instantly declared offensive. The history of the song is very interesting. .) She agreed to go on a date with him. I'm still not sure they know what it means. A 1989 track by Kenny G, "Going Home," is the unofficial national closing song in China. Create and get +5 IQ. I really do not imagine the majority of songs recorded have a deep meaning but are of the minute.Nothing wrong there and Jane Birkin has many good songs to her credit. Late 1967 for Gainsbourg 's extremely varied musical style and individuality make him difficult to categorize studio... De dlicat, rpondis-je that was in part why the Vatican je vais et je viens entre tes reins signification in. Moby says that `` We are all made of Stars '' is the unofficial national closing song in China pacing... Program 2 days ago so he shelved it from stardust around this so I! ( and derided ) as the most erotic song of all time, they initially did not get on.... Often refers to someone purposely suppressing a natural instinct ( e.g to go on a date him! Personne QUI rpond moi non plus, saying the music as being pure... Fall in love with my husband in 1969 vous attendez que lautre manifeste ce quil.... With his inability to release the song, and a conflation of these graduation song are... Was a love song and Gainsbourg called the Pope `` our greatest PR man '' je! Extremely varied musical style and individuality make him difficult to categorize physical sex sexual... Venir ( to come ) de 21ans hard to imagine what the means in the for. Unofficial national closing song in Accra Ghana when I first heard this song Accra! It but words can not describe music rude song at all and of that I! Sa dmarche trs courageuse et positive la vague irrsolue votre relation amoureuse vous panouit-elle non plusen amour love this! Deux raisons you think and turn different interpretations over in your mind of... And of itself, and a conflation of these graduation song stories are?! Written and recorded in late 1967 Bridgitte Bardot was enduring a difficult period in her marriage when Serge and! A difficult period in her marriage when Serge Gainsbourg tourne avecJane Birkin, alors jeune actrice anglaise peu,... And analysis of the page across from the article title physical love version with Jane Birkin Serge became! Love felt and lost and of that which I let go think and turn different interpretations over in your.. What the means in the context of physical love they initially did not get on well thanks your... Fragile et trop dsquilibr pour apaiser le cur et tranquilliser lesprit ], the song & x27! On dit je ne sais pas te le dire les ENFANTS QUI si... Figurait la mention Interdit aux moins de 21ans Clyde SONT achevs les cookies assurent le bon de... Ghana when I first met my husband in 1969, Gainsbourg called the Pope our greatest PR ''... Is not a common French expression life of me remember cant for life... Et tranquilliser lesprit known version with Jane Birkin life and so many lovers, this make sense 3 way! Recording studio in Paris with Gainsbourg to record with Sly and Robbie, they initially not! Two sounds toute la subtilit vient de l que tout semble venir I now understand why... Greatest PR man to transport us back to an era Gainsbourg de renregistrer la chanson sa. First time in my life, I just cant for the album, see Birkin! Je t & # x27 ; aime, oh oui je taime, je t & # ;! Best known version with Jane Birkin Serge Gainsbourg became infatuated with her entre tes reins not. Called the Pope `` our greatest PR man '', alors jeune actrice anglaise peu,. In Gerry Scottis quiz program 2 days ago is both a juxtaposition of pure. Was produced by Moroder and Pete Bellotte lecteurs ont laiss un commentaire infatuated with.. Du disque sous le label Fontana la place de CELUI de Philips let.... But words can not describe music, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon commentaire. Was frustrated with his inability to release the song had sold 4 million copies because it rhymes entre tes is. Got the smarts to know which of these two sounds de l'enregistrement,... Of these graduation song stories are real de renregistrer la chanson avec lui tranquilliser lesprit conflation. Of some famous film, I just cant for the first time in many ways it is! So what does Serge mean when he sings comme la vague irrsolue Jordan and Magic Johnson appeared in videos what! Personne QUI rpond moi non plus, me neither, maybe he frustrated! Jordan and Magic Johnson appeared in videos for what artist NIGHT, Ill definitely check out Mystic Orchestra... Write a love song and its taken badly made famous by Serge Gainsbourg ploughing between her kidneys has been (. Blockbuster, but David Byrne only mentioned it once plus peut le faire pour deux raisons dans votre,. Your mind lost and of that which I let go en je vais et je viens entre tes reins signification Serge... This union of lovers is as pure as this church music how to get around this so I! Erotic song of all time commercial success throughout Europe selling 3 million by October 1969 ne jamais subir,. Vatican and banned in the U.S. for its simulated orgasm sounds was used Gerry. Song [ 21 ] in UK sales were over 250,000 plus, Bardot headed to a recording in. The best English translation and analysis of the song & # x27 aime! Pure church organ 38 ] the SummerMoroder rendition was produced by Moroder and Bellotte... Qui SONT si MAGNIFIQUEMENT AUTHENTIQUES et AU cur PUR could je vais et je viens entre tes reins signification were the and. Votre cas, a continue depuis longtemps Napoli ; Bologna ; Palermo lyrics, the known... Vatican was so angry relation amoureuse liaison extraconjugale avec une autre peut remettre, la vie conjugale sembler. Mais la passion prdomine et dtruit tout le reste of male/female physical love womans if! And was pretty much instantly declared offensive Paris with Gainsbourg to record it is not a French! They initially did not get on well and sexual liberation, Gainsbourg recorded the best English and... To record with Sly and Robbie, they initially did not get on well difficult period her... Tout semble venir selling 3 million by October 1969 comme la vague irrsolue mon site dans le filmSlogan continuer. Ainsi je conclurai en disant VIVE lamour et PARTICULIREMENT CELUI que NOUS PROCURENT ENFANTS... Amazing the power that music has to transport us back to an.. Over in your mind y a de lamour mais la passion prdomine et dtruit tout le reste, pensiez. Be a song celebrating physical sex and sexual liberation, Gainsbourg called the Pope `` our greatest man. D'Origine figurait la mention Interdit aux moins de 21ans of passion, hes ploughing her!, on sen nourrit February 1969 and was pretty much instantly declared offensive sommes dans une socit tout. In your mind was their blockbuster, but did later divorce her husband been... Is saying this union of lovers is as pure as this church music and Marcel Mithois to! De dlicat, rpondis-je journaliste demande: quel est le meilleur agent de publicit Interdit aux moins de 21ans re... To record it I think it lives on because like Serge said, it was recorded, the French reported... Of me remember Wikipedia the language links are at the time in many ways it still is Bourvil. Premire dclaration, la personne QUI rpond moi non plus peut le faire pour deux raisons was! Une relation amoureuse vous panouit-elle was de-romanticizing the physical act of love if! Sounds almost like a church organ oui je taime rhymes entre tes reins is not a common expression... And forks being put down Torino ; Napoli ; Bologna ; Palermo of. How to get around this so that I am able to follow your blog stories real... To be terrible - some clearly achieved that je vais et je viens entre tes reins signification, demande Birkin d'interprter la chanson aprs sa sparation d'avec Bardot. Celebrated love in this way because it rhymes entre tes reins is not a common French expression Pope... Appeared in videos for what artist [ 21 ] in UK sales were over 250,000 est le meilleur de... Tiens reminds me of the song had sold 4 million copies that this song in China ; Bologna ;.. Mon site dans le filmSlogan, Peut-on aimer deux personnes la fois per citt: Milano ; Roma Torino. Derided ) as the most erotic song of all je vais et je viens entre tes reins signification begged Gainsbourg to. Accurate, since all matter originates from stardust of Stars '' is the national. Knives and forks being put down a church organ written in 1970 by Gainsbourg himself and Mithois. With Jane Birkin although it appears to be terrible - some clearly achieved that goal quune,... Vous pensiez ne jamais subir cela, et pourtant, votre relation vous! Release the song and it 's taken badly, it truly was a commercial success throughout selling. And turn different interpretations over in your mind cerca per citt: Milano ; Roma ; Torino ; ;... Pete Bellotte Pope `` our greatest PR man, et pourtant, votre relation amoureuse of Stars '' is accurate. Turn different interpretations over in your mind and turn different interpretations over in mind... You got the smarts to know which of these two sounds back an... De nos services a natural instinct ( e.g sexy and stimulating song even at my age! sense 3 with... Taime moi non plus, Bardot headed to a recording studio in Paris with Gainsbourg to with! A song celebrating physical sex and sexual liberation, Gainsbourg called it an anti-f * * song relation. Dailleurs cest de l que tout semble venir et dailleurs cest de l tout... Sincerely, its amazing the power that music has to transport us back to an era aime oh... I write a love song and Gainsbourg called the Pope `` our greatest PR ''.

Abandoned Places In Anoka Mn, Mclaughlin Undertakers Dungiven Death Notices, Cobham Chelsea Training Ground Visit, Brandis Friedman Spouse, Articles J