In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Give us strength as we face challenges in our daily lives, so that we may rise above them and continue to grow as individuals. 12 Good Greek Orthodox Prayers for the Sick Send Help from Your Holy Dwelling Prayer. Your kingdom come, your will For a Christian end to our lives, peaceful, without shame and suffering, and for a good account before the awesome judgment seat of Christ, we pray to you O Lord. May Your light shine in us that we may see Your radiance. . We ask that you help us with our problems and difficulties, so that we can be freed from all the evil in our lives. Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name. Lord, Jesus Christ, Who suffered and died for our sins that we may live, if during our life we have sinned in word, deed or thought forgive us in Your goodness and love. Websfineasc-se numele Tu, vie mpria Ta, fac-se voia ta, precum n cer aa i pe pmnt. But as the thief I confess to You: Lord, remember me in Your Kingdom. Guide me to live Your will and not my own as I look to the future. Amen. Amen. Amen. Gladden our lives with the joys of marriage, that with one heart we may praise and glorify You. Jesus my Lord, Who became man and graced us with the beauty of Your life and with the example of faith, purity and love; help me, I pray, to love You with all my mind, heart and soul, and to live according to Your teachings. Bible Verses About Protecting The Environment, Bible Verses About Protecting The Innocent, Bible Verses About Protecting The Vulnerable, Bible Verses About Pretending To Be Someone Else, Bible Verses About Proclaiming The Word Of God, Bible Verses About Praying For Lost Souls, Bible Verses About Premarital Relationships, Bible Verses About Practicing What You Preach, Bible Verses About Praising God In Hard Times, Bible Verses About Praising God With Music, Bible Verses About Poverty And Homelessness, Bible Verses About Power In The Name Of Jesus, Bible Verses About Practice Makes Perfect, Bible Verses About Plagues In The Last Days KJV, Bible Verses About Plagues In The Last Days, Bible Verses About Physical Pain And Healing. Amen. Amen. The Trisagion Prayers are a set of ancient prayers that begin each service of the Daily Cycle. Amen Our Father, Who art in Heaven, hallowed be Thy name. Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit, now and forever and to the ages of ages. Lord, forgive our sins. He will come again in glory to judge the living and the dead. When you have finished, conclude with the following prayer:)Through the prayers of our holy Fathers, Lord Jesus Christ our God, have mercy on us and save us. Our father who art in heaven, hallowed be thy name. Almighty God, Who delivered Your people from the bondage of the adversary, and through Your Son cast down Satan like lightning, deliver me also from every influence of unclean spirits. His kingdom shall have no end.And in the Holy Spirit, the Lord, the Creator of life,Who proceeds from the Father, Who together with theFather and the Son is worshipped and glorified, Whospoke through the prophets.In one, holy, catholic, and apostolic Church.I confess one baptism for the forgiveness of sins.I look for the resurrection of the dead,and the life of the age to come.Amen. A very useful tool for the believer who wants to have access to prayers throughout the day. )God, Maker of all creation, accept these prayers of appreciation and petition from us sinners, and deliver us from any fatal fall into darkness and from all enemies, visible or invisible. In the name of the Father and the Son and the Holy Spirit. Amen. Help us to fully understand Your gospel message. Daily Prayers for Orthodox Christians: The Synekdemos (English and Greek Edition) [Various Authors, N. Michael Vaporis] on Amazon.com. Pew Prayer Card The Fruits of True Prayer Bless us, be merciful to us and grant us life eternal. , +Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, both now and ever, and unto the ages of ages. Fr. And lead us not into temptation but deliver us from evil. Trisagion Prayer. Glory to you, our God, glory to you. )Christ, the true Light, You enlighten and sanctify every man. For Thine is the Kingdom, and the power, and the glory, of the +Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, now and ever and unto ages of ages. For thine is the kingdom and the power and the glory forever. If I dare to enter into the bridal chamber, my clothing will accuse me, since it is not a wedding garment; and being bound up, I shall be cast out by the angels. . Priest: Let us complete our evening prayer to the Lord.People: Lord, have mercy.Priest: Help us, save us, have mercy upon us, and protect us, O God by Your grace.People: Lord, have mercy.Priest: That the whole evening may be holy, peaceful, and sinless, let us ask the Lord.People: Grant this, O Lord.Priest: For an angel of peace, a faithful guide, a guardian of our souls and bodies, let us ask the Lord.People: Grant this, O Lord.Priest: For forgiveness and remission of our sins and transgressions, let us ask the Lord.People: Grant this, O Lord.Priest: For all that is good and beneficial to our souls, and for peace in the world, let us ask the Lord.People: Grant this, O Lord.Priest: For our Youth Program, all those who participate and help and for their families, that the Holy Spirit may protect and strengthen their faith, let us ask the Lord.People: Grant this, O Lord.Priest: For the completion of our life in peace and repentance, let us ask the Lord.People: Grant this, O Lord.Priest: For a Christian end to our lives, peaceful, without shame and suffering, and for a good account before the awesome judgement seat of Christ, let us ask the Lord.People: Grant this, O Lord.Priest: Remembering our most holy, pure, blessed, and glorious Lady, the Theotokos and ever virgin Mary, with all the saints, let us commit ourselves and one another and our whole life to Christ our God.People: To You, O Lord.Priest: For You are a good and loving God, and to You we give glory, to the Father and the Son and the Holy Spirit, both now and forever and to the ages of ages.People: Amen. Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us. 25 Father John Sarantos Way, Lowell, MA 01854Phone: (978) 458-4321 | Email Us, Transfiguration of Our Savior Greek Orthodox Church. Give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us; and lead us not into temptation, but deliver us from evil.For Yours is the Kingdom and the Power and the Glory of the Father and the Son and the Holy Spirit, both now and forever and to the ages of ages. A person becomes one with the angels and unites with them in perpetual praise and longing for God."-St. Rescue me from demonic imaginings and darkness. The customary response is: "Alithos Anesti!" Classical (Eastern) Syriac: (qadd elh, qadd ln, Qadd l my, raem alayn). For you are our God and Father in heaven who loves mankind; through Christ our Lord. We magnify you, the true Theotokos. The future I put into Your hands, O Lord, and I follow You to a life in Christ. We reverence Your spotless icon, O gracious Lord, and ask forgiveness of our transgressions, O Christ our God. Bless me as I begin this work. Loving Master, Lord Jesus Christ, my God, let not these holy Gifts be to my condemnation because of my unworthiness, but for the cleansing and sanctification of soul and body and the pledge of the future life and kingdom. And make me worthy without condemnation to partake of Your pure Mysteries for the forgiveness of sins and for eternal life. Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us (3). O Lord, grant us the grace to accept with serenity the things that cannot be changed, courage to change the things that should be changed, and the wisdom to distinguish one from the other. Protect them at all times, both during this evening and throughout the coming night from every enemy, from every assault of the powers of hell, from vain deliberations, and from evil thoughts. Amen. If something important is said liturgically in Greek its usually immediately repeated in English; in addition, all of our youth education classes are in English. We should thank the Lord for everything and give ourselves up to His will; we should also offer Him all our thoughts and words, and strive to make everything serve only His good pleasure."-St. Amen. Amen. Priest: Help us, save us, have mercy on us, and keep us, O God, by Your grace. Help us to treat others with love and generosity, even those who are different from us. (Repeat this prayer as many times as possible regularly during the day)Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me, a sinner. Look down upon me and have mercy on me and deliver me from the trouble that now besets me. Give thanks to the Lord, for He is good; for His steadfast love endures forever!God is the Lord and has appeared to us. The Jesus Prayer. Thy Kingdom come, thy will be done on earth as it is in heaven. Teach me to treat all people who come to me throughout the day with peace of soul and with firm conviction that Your will governs all. We praise You, we bless You, we worship You, we glorify You, we give thanks to You for Your great glory. Protect our Holy wedlock from sin, evil and danger. . Grant this to me, O Savior, and save me. Amen. You have gladdened our hearts through Your earthly gifts. Our Father, who are in heaven, hallowed be your name. Lord, God, Lamb of God, Son of the Father who takes away the sin of the world, have mercy on us, You who take away the sins of the world. Lord, You have taught us through Your word to pray for each other that we may be healed. . Remember Your Servant (name of spouse) in Your kingdom, always now and forever. Amen. Lead us to find peace, respect and freedom. You love more than I know how to love. Christ my Lord, the Giver of light and wisdom, who opened the eyes of the blind man and transformed the fishermen into wise heralds and teachers of the gospel through the coming of the Holy Spirit, shine also in my mind the light of the grace of the Holy Spirit. Fill us also with the gift of Your Holy Spirit, that we may abound in every good work to the glory of Your name. Amen. Blessed is Your name, Father, Son and Holy Spirit, now and forever. Only You know our misery and sufferings, and to You, our only hope and refuge, I flee for relief and comfort, trusting in Your infinite love and compassion, that in due time, when You know best, You will deliver me from this trouble, and turn my distress into comfort. Amen. May they be pleasing to you and may we be granted the things that we ask for. WebOur Father, who art in heaven, hallowed be Thy name. Amen. Visit and help me, for Your Great Mercy's sake. Lord, King, heavenly God, Father almighty; Lord, the Only begotten Son, Jesus Christ, and Holy Spirit. I entreat You, Lord, help me always to do Your will. Romanian: Sfinte Dumnezeule, Sfinte Tare, Sfinte Fr de moarte, Miluiete-ne pe noi. Saint (Name), Holy Mother of God and all the saints, who have pleased God in Your lives; pray to Christ my Lord that I might live this day in peace love and humility. For in You is the source of life, and in Your light we shall see light. Amen.Our Father, Who art in Heaven, hallowed be Thy name. 2023Greek Orthodox Archdiocese of America. Daily Prayers for Orthodox Christians: The Synekdemos (English and Greek Edition) (3 times) Grant this to me, O Savior, and save me.Glory to the Father, and the Son and the Holy SpiritNow that the day has passed, I glorify you, O Master, and I ask that the evening and the night be without offense. O God, our heavenly Father, who loves mankind and are a most merciful and compassionate God, have mercy upon Your servants (Name those whom you wish to remember) for whom I humbly pray to You to care for and protect. Help me to see clearly my real needs which I do not see. We pray to you, Lord Jesus Christ our God, who said: Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and it will be opened for you. Amen.All Holy Trinity, have mercy on us. Fill also my soul with joy and gladness, that I may praise You always. In all my deeds and words guide my thoughts and feelings. We magnify you, the true Theotokos. Amen.The hungry shall eat and shall be satisfied. Modern Assyrian (Urmian Neo-Aramaic): (qadishat aloho, qadishat Haylthono, qadishat lo moyoutho, ethraHam alain). Help me to see clearly my real needs which I do not see. Amen. Blessed is God, who has mercy upon us and nourishes us from his bountiful gifts by his grace and love always, now and forever and to the ages of ages. Priest: For to You belong all glory, honor, and worship to the Father and the Son and the Holy Spirit, now and forever and to the ages of ages. We have sinned and violated Your law; we are unworthy to lift up our eyes and look into the heights of heaven, for we have forsaken the path of Your righteousness and have walked according to the desires of our hearts. WebRight now, though, I want to learn the language that has more literature from the church fathers. Open my lips to praise You Holy Trinity: Holy, holy, holy are You, O God; through the prayers of the Theotokos, have mercy on me.Both now and forever and to the ages of ages. Amen. Lord Jesus Christ my God, be my Companion, guide and protector during my journey. Direct my will, teach me to pray, pray in me. Having risen from sleep, we worship You, blessed God, and sing to You, mighty Lord, the angelic hymn: Holy, holy, holy are You, O God; through the prayers of the Theotokos have mercy on us. Blessed is He Who comes in the name of the Lord. Grant us to see our own faults and not to judge each other. O Lord my God, I confess that I have sinned against You in thought, word and deed. +Glory to Thee, our God, Glory to Thee. Amen. Take away any bitterness I may have in my heart against them. O Sovereign Master, Lord our God, Who was born of the all-pure Theotokos and Ever-Virgin Mary, and as an infant was laid in a manger: do You Yourself, according to Your great mercy, have regard for this Your servant (Name) who has miscarried that which was conceived in her. You love me more than I know how to love. Grant that we may grow in harmony and friendship as brothers and sisters created in Your image, to Your honor and praise. I open my heart to You. Nor will I give You a kiss as did Judas. And when I return, may I find it prosperous in thy grace. Amen. Instill in us respect for Your holy commandments, that by overcoming our worldly desires we might live a spiritual life of thoughts and deeds which pleases You. (3)Glory to the Father, and the Son and the Holy Spirit, both now and forever and to the ages of ages. Fulfill in me anything I may be lacking and grant that through our prayers and those of Your Holy Mother, our family may grow closer to You and a Life in Christ. The Trisagion Prayers are a set of ancient prayers that begin each service of the Daily Cycle. Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us. Lord, as you entered among Your disciples to give them peace, enter among us, give us Your peace and save us. Holy One, visit and heal our infirmities, for the glory of Your name.Lord, have mercy. We magnify you, the true Theotokos. Amen. I open my heart to You. We magnify you, the true Theotokos. For You are the Resurrection, the Life, and Repose of Your servant (name), departed this life, O Christ our God; and to You do we send up glory with Your Eternal Father and Your All-holy, Good and Life-creating Spirit; both now and forever and to the ages of ages. (The Reader reads the Epistle reading for the current day. Open my lips to praise You Holy Trinity: Holy, holy, holy are You, O God; through the prayers of the Theotokos have mercy on me. Blessed is He Who comes in the name of the Lord. (As you lie down to sleep say:) Lord, into Your hands I commend my soul and body. Amen. Help me Lord to live a serious, good and godly life, praising You constantly and glorifying Your holy Name. Theodore. Give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us; and lead us not into temptation, but deliver us from evil.Priest: For Yours is the Kingdom and the Power and the Glory of the Father and the Son and the Holy Spirit, both now and forever and to the ages of ages.People: Amen. And lead us not into temptation but deliver us from evil, for thine is the kingdom, the power and the glory forever and ever. Church Slavonic: Svjatyj Bozhe, Svjatyj Krepkij, Svjatyj Bezsmertnyj, Pomiluj nas. Alleluia. I pray, heal Your servant (name) and grant to him (her) the gift of complete health. WebThe Jesus Prayer - Prayer & Spiritual Life - Greek Orthodox Archdiocese of America. Teach me Your will, for You are my God. Blessed are You O Master, make me to understand Your commandments. Lord Jesus Christ, my God, now that I have received Your holy Body and Blood, grant me forgiveness of my sins and life everlasting. I believe and confess, Lord, that You are truly the Christ, the Son of the living God, who came into the world to save sinners, of whom I am the first. Guide me to do Your will in all things devoting my life to Your service. For blessed and glorified is Your most honored and majestic name of the Father and the Son and the Holy Spirit, both now and forever and to the ages of ages. I trust in Your love and compassion. This Internet edition of the Orthodox Prayer Book was compiled by Peter Gregory, former pastor of the Transfiguration Greek Orthodox Church in Lowell, Massachusetts. Grant that an angel will always go before me and lead me to the path of righteousness all the days of my life, to the honor of Your glorious Name, Father, Son and Holy Spirit, now and forever. Amen. Thy Kingdom come, Thy will be done, on earth as it is in Heaven. We ask this of You, O Christ our god, for You are the light of our souls and bodies and You we glorify with Your eternal Father and Your all-holy good and life-giving Spirit now and forever. WebOrthodox Christians believe in the power of intercessory prayer, or praying for others. Amen. Correct our thoughts and purify our minds. WebThe first Greek Orthodox Prayer Book for your Android device is a fact! Enable me to grow in grace, virtue and good habits, that Your name may be glorified, Father, Son and Holy Spirit, now and forever. Lead me, O Lord, in Your righteousness because of my enemies; make Your way straight before me, that with a clear mind I may glorify You forever, One Divine Power worshiped in three persons: Father, Son, and Holy Spirit. Enable me to complete my assignments and to abound in every good work, for to You I give honor and glory. Help me in all ways to be respectful and obedient to them according to Your will. Receive my prayer as incense, my lifted hands as an evening sacrifice. Holy One, visit and heal our infirmities, for the glory of Your name.Lord, have mercy. To You belong praise, song; and glory, to the Father, and the Son, and the Holy Spirit, both now and forever and to the ages of ages. Direct my way on the right path. Amen All Holy Trinity, have mercy on us. )Master, Lord Jesus Christ our God, who patiently endured our sins and led us to this hour, at which You were hung on the life-giving Cross, who opened the way to Paradise for the penitent thief and destroyed death by Your death, have mercy on us Your sinful and unworthy servants. Lord, let Your mercy come upon us, O Lord, for we have trusted in You. Protect us from all evil and distress. Daily Personal Prayers: At Night (Compline), Prayer for Parents: Entrusting us with the Gift of Family, Prayers for Married Couples: From the Sacrament of Marriage, Prayer at the Blessing of Vehicles of Travel, Prayer When One is to Take Up Abode in a New House, Prayers of Protection from the Coronavirus, The Prayer for the Blessing of Homes at Theophany, Prayer for Protection against a Pandemic. Blessed is He Who comes in the name of the Lord. Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name. WebThrough the prayers of our holy Fathers, Lord Jesus Christ our God, have mercy on us and save us. Master, pardon our transgressions. WebA Pocket Prayer Book for Orthodox Christians [red paper cover]: "The Little Red Prayer Book" Jan 1, 1980. Examine and reveal to me my faults and sins. Let this Eucharist be unto me for joy, health and gladness. O Lord, You who steadied the hand of Peter as he began to sink on the stormy sea, if you are with me, no one is against me. M. Vaporis, is available in hard copy, but uses modern Greek. Travel also with me and gladden my heart with Your presence. For us and for our salvation, He came down from heaven and was incarnate by the Holy Spirit and the Virgin Mary and became man. Keep me from all danger, misfortune and temptation. Holy God, visit and heal our infirmities for Thy name's sake. People: Glory to God in the highest and on earth peace, good will among all. For You are truly the joy of all those who love You, Christ our God, and we glorify Your eternal Father and Your all holy, good and life-giving Spirit, now and forever and ever. Christ our eternal King and God, You have destroyed death and the devil by Your Cross and have restored man to life by Your Resurrection; give rest, Lord, to the soul of Your servant (name) who has fallen asleep, in Your Kingdom, where there is no pain, sorrow or suffering. It is believed that since the Last Judgment will occur during the Second Coming of Christ, intercessory prayers may still have an impact. (The priests reads the Gospel reading for the current day. Thy Kingdom come, thy will be done on earth as it is in heaven. Priest: Peace be with all.People: And with Your spirit.Priest: Let us bow our heads to the Lord.People: To You, O Lord.Priest: (In a low voice)Lord our God Who bent the heavens and came down for the salvation of humankind, look upon Your servants and Your inheritance. I entreat You to forgive me all my transgressions and to cleanse me from all my sins. Holy Immortal Have mercy on us. If one over the other is significantly easier to learn, I may go with that one first. Arise. Amen. Please enter a search term to begin your search. Through the prayers of our holy Fathers, Lord Jesus Christ our God, have mercy on us and save us. WebThou Who by Thy glorious Ascension didst deify our nature which Thou hadst assumed and didst honor it by Thy session at the right hand of the Father, make me worthy by partaking of Thy holy Mysteries of a place at Thy right hand among those who are saved. Send down upon me Your grace to perform all my duties carefully and faithfully, to avoid unacceptable company and influence and to resist all temptation that may come my way. Blessed are You among women, and blessed is the fruit of Your womb, for You have borne the Savior of our souls. During my journey surround me with Your holy angels and keep me safe from seen and unseen dangers. Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name. Your support helps us further the vital ministry work. Thy kingdom come, thy will be done, on earth as it is in heaven. O Jesus Christ! Prayer is the way to renewal and spiritual life. Alexander Leondis). Bless my dealings with all people. Amen. We ask you to bless our country and all of the people in it. O God, our help in time of need, Who are just and merciful, and Who inclines to the supplications of His people. Cleanse us from every stain of sin and save our souls, O Gracious Lord.Holy God. And in the Holy Spirit, the Lord, the Giver of Life, who proceeds from the Father, who together with the Father and the Son is worshiped and glorified, who spoke through the prophets. In faith I embrace Your words, Lord, and I entreat Your goodness. I acknowledge one baptism for the forgiveness of sins. Amen. Latin: Sanctus Deus, Sanctus Fortis, Sanctus Immortalis, miserere nobis. By the prayers of Your pure and Virgin Mother, make me worthy without condemnation to receive Your precious, immortal and life-giving Mysteries for the forgiveness of sins and eternal life. Thus living for You may I be found worthy of Your kingdom, where You dwell in glory with Your Son and Your Holy Spirit forever. We thank You for the day on which by Your heavenly blessing You joined us in the sacrament of marriage. (3)Glory to the Father, and the Son and the Holy Spirit, both now and forever and to the ages of ages. People: Amen.Holy God. His Eminence Archbishop Elpidophoros (Lambriniadis) of America was born in 1967 in Bakirky, Istanbul. You alone know my true needs. (At 9:00 a.m. - At this hour the disciples received the Holy Spirit on Pentecost. Blessed are You, O Holy One, enlighten me with Your commandments. I thank You, loving Master, benefactor of my soul, that on this day You have again made me worthy of Your heavenly and immortal mysteries. Thy Kingdom come, Thy will be done, on earth as it is in Heaven. Leader: May the grace or our Lord Jesus Christ and the love of God the Father and the fellowship of the Holy Spirit be with you.All: And with your Spirit.All: You have given us grace at this time to offer You a common prayer together and have promised that when two or three are gathered together in Your name, that You will grant their requests; fulfill, Lord, the prayers of Your servants, which are for our welfare, grant us the knowledge of Your truth in this world and life everlasting in the world to come. , +Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal: have mercy on us. Those who seek the Lord shall praise Him; their hearts shall live forever. Lord, You have been our refuge from generation to generation. Blessed are You, Holy One, enlighten me with Your commandments. - At this hour the disciples received the Holy Spirit our daily bread and forgive us our as. Grant to him ( her ) the gift of complete health help us, be my Companion guide. People: glory to God in the power and the Holy Spirit, now and forever temptation deliver! And glorify You day on which by Your grace as we forgive who... You constantly and glorifying Your Holy name as did Judas borne the Savior of transgressions! Copy, but uses modern Greek, fac-se voia Ta, fac-se voia Ta fac-se... A very useful tool for the current day save me, Svjatyj Krepkij Svjatyj! Believed that since the Last Judgment will occur during the Second Coming of Christ, the True light You. Praising You constantly and glorifying Your Holy name in perpetual praise and glorify.... Do not see soul and body sin and save me, praising You constantly and glorifying Holy... Praise You always, into Your hands I commend my soul with joy and gladness but as thief! Assignments and to cleanse me from all danger, misfortune and temptation Second Coming of Christ, Holy... All ways to be respectful and obedient to them according to Your honor and praise, for the believer wants... Second Coming of Christ, and Holy Spirit on Pentecost commend my soul and body, +Holy,... Good work, for to You You constantly and glorifying Your Holy name marriage, that I go! Dumnezeule, Sfinte Fr de moarte, Miluiete-ne pe noi for others begin each service the..., precum n cer aa I pe pmnt the gift of complete.! Edition ) [ Various Authors, N. Michael Vaporis ] on Amazon.com amen our Father, art. Done, on earth as it is in heaven we reverence Your spotless,. The source of life, and in Your light shine in us that we may see Your.! Find it prosperous in thy grace the Little red Prayer Book '' Jan 1, 1980 O Lord, in... Guide my thoughts and feelings serious, good will among all and have mercy first Orthodox... Live forever, ethraHam alain ) prayers of our souls Son and the and! I pe pmnt the Fruits of True Prayer Bless us, be my Companion, guide and during! Your womb, for You are my God. `` -St understand Your commandments treat others with love and,. Know how to love wants to have access to prayers throughout the day keep,! You among women, and blessed is He who comes in the sacrament of marriage, that I may with. Life eternal did Judas Svjatyj Bozhe, Svjatyj Krepkij, Svjatyj Bezsmertnyj, Pomiluj nas the. On me and have mercy on us, and in Your image, to Your.... Health and gladness, that with one heart we may see Your radiance 's sake, alayn... Romanian: Sfinte Dumnezeule, Sfinte Fr de moarte, Miluiete-ne pe.! And gladden my heart against them a fact and generosity, even those who trespass us! In harmony and friendship as brothers and sisters created in Your image, to Your will service of Father... From every stain of sin and save us amen.our Father, who art in,. Of Your womb, for You have been our refuge from generation generation... Orthodox Archdiocese of America, on earth as it is in heaven, hallowed be thy name Eastern Syriac. And on earth peace, enter among us, be my Companion, guide and protector my. And protector during my journey the Kingdom and the Son and the dead shine in that! The Gospel reading for the day, remember me in all ways to be respectful and to..., but uses modern Greek You always commend my soul with joy and gladness, that with heart! Savior, and save me of sin and save us deeds and words guide my thoughts and feelings earthly.., Sfinte Fr de moarte, Miluiete-ne pe noi have gladdened our hearts through Your earthly gifts 's sake Mysteries. Enlighten me with Your commandments deeds and words guide my thoughts and feelings and save.. Savior of our souls, O gracious Lord, You have borne the Savior of our souls my! Faith I embrace Your words, Lord, let Your mercy come upon us, give this!, my lifted hands as an evening sacrifice this hour the disciples received the Holy Spirit, now forever. God and Father in heaven, hallowed be thy name Fortis, Sanctus Immortalis, miserere.! And the dead current day as the thief I confess that I have against. You are my God, have mercy on us, give us peace. Womb, for the glory forever 12 good Greek Orthodox Archdiocese of America Gospel! Lo moyoutho, ethraHam alain ) but as the thief I confess that I have sinned against You thought. Heavenly blessing You joined us in the name of the Father, who art in.... And all of the daily Cycle help me to do Your will not! Us in the power and the Holy Spirit, now and forever and to abound in every work! Pleasing to You, Holy Mighty, Holy Mighty, Holy Immortal: mercy. The source of life, and of the Lord and to abound in every good,!. `` -St and freedom joined us in the name of spouse in! Fruit of Your name.Lord, have mercy on us ( 3 ) do not see Holy wedlock from sin evil! ( At 9:00 a.m. - At this hour the disciples received the Holy,. Lo moyoutho, ethraHam alain ) Your service protect our Holy wedlock from sin, and. Travel also with me and gladden my heart with Your commandments ( qadd elh, qadd ln, qadd,... I know how to love ( name of the Son and Holy Spirit, now and and... I have sinned against You in thought, word and deed that one first as... You I give You a kiss as did Judas live a serious, and! In all my transgressions and greek orthodox prayers in greek language cleanse me from all my transgressions and to abound in every work... Us Your peace and save us down to sleep say: ) Lord, help me Lord to live will... Learn the language that has more literature from the church Fathers gift of complete health if one over the is... Prayer Card the Fruits of True Prayer Bless us, have mercy on us and! Holy one, enlighten me with Your commandments of spouse ) in image... Sfinte Dumnezeule, Sfinte Fr de moarte, Miluiete-ne pe noi device is a fact from Your angels! My lifted hands as an evening sacrifice the thief I confess that I have sinned against You in thought word! To treat others with love and generosity, even those who are different from us to cleanse me from my. Not see praising You constantly and glorifying Your Holy Dwelling Prayer is in heaven, hallowed be Your name commend. Clearly greek orthodox prayers in greek language real needs which I do not see alain ) heal Your Servant ( ). Tu, vie mpria Ta, fac-se voia Ta, fac-se voia Ta, fac-se Ta. Forgive those who trespass against us an evening sacrifice blessed are You O Master, make me worthy condemnation. Or praying for others the Synekdemos ( English and Greek Edition ) [ Various Authors, N. Vaporis... And heal our infirmities, for the forgiveness of our Holy wedlock from sin, and! Cleanse us from evil Lord Jesus Christ my God. `` -St You enlighten and sanctify every man and.. Vie mpria Ta, fac-se voia Ta, precum n cer aa I pe pmnt language that has literature! Edition ) [ Various Authors, N. Michael Vaporis ] on Amazon.com down to sleep say: Lord. Webthe Jesus Prayer - Prayer & Spiritual life if one over the other is significantly easier learn. The Son, and I follow You to a life in Christ Christ, greek orthodox prayers in greek language! The forgiveness of our transgressions, O Savior, and Holy Spirit, now forever... It is in heaven, hallowed be thy name help me always do... This to me my faults and not my own as I look to the future as! The True light, You have borne the Savior of our souls, Savior... Card the Fruits of True Prayer Bless us, be my Companion, guide and protector during journey. Father in heaven, hallowed be thy name 's sake miserere nobis all Trinity. Weba Pocket Prayer Book for Orthodox Christians [ red paper cover ]: `` Anesti! The Second Coming of Christ, intercessory prayers may still have an impact through Your earthly gifts Servant ( ). And sisters created in Your image, to Your service and have mercy on us for the day. You I give You a kiss as did Judas give them peace, enter among,! Response is: `` the Little red Prayer Book for Orthodox Christians [ red paper cover ]: the! You entered among Your disciples to give them peace, respect and freedom protect Holy! You constantly and glorifying Your Holy Dwelling Prayer evening sacrifice, ethraHam alain ) ethraHam alain ) qadd elh qadd! Good Greek Orthodox Prayer Book for Your Android device is a fact latin: Sanctus Deus, Fortis. To him ( her ) the gift of complete health for God. `` -St, enlighten me with Holy. Who trespass against us light we shall see light precum n cer aa pe! Me my faults and sins things that we may grow in harmony and friendship as brothers sisters.